Все почалося з того часу, коли влада мала династію Шан. Саме за часів влади мудрих правителів китайська культура та рівень освіченості китайців досягли досить високого рівня розвитку. Доказами цього факту стали ієрогліфічні написи на кістках тварин та панцирах черепах.
Китайське Традиційний лист Вона заснована на ієрогліфах, кожен з яких несе певне смислове значення. На думку вчених, китайська писемність виникла близько 4-5 тисяч років тому. Здавна китайці використовували для письма черепахові панцирі та кістки тварин. Подібні записи було названо цзягувень.
Точне число ієрогліфів у китайській мові складно назвати, в одних джерелах – називається понад 40 000, в інших – понад 80 000. Однак, згідно з китайськими дослідженнями, вільне володіння китайською мовою вимагає знання від 800 до 3500 ієрогліфів.
до зв. е.. Саме імператор Хуан Ді віддає розпорядження своєму придворному чиновнику Цан Цзе створити першу систему китайської листи, і той, уважно вивчивши сліди птахів та звірів, винаходить перші ієрогліфи.