Чим відрізняється локалізація MMO?

0 Comments 23:05

Локалізація ігор — це їх переклад та адаптація особливо конкретної аудиторії, з урахуванням її культурного коду, історії, традиції, релігії та різних аспектів побуту. Іноді у процесі локалізації гри доводиться спотворювати чи замовчувати факти, ніж образити почуття місцевих геймерів.

Локалізація інтерфейсу Має на увазі те, що в грі будуть переведені не тільки опис та коробка, а й інтерфейс, сторінка допомоги, назви кнопок і все. Трохи дивний вигляд локалізації, який має на увазі, що кнопку "Грати" ви натиснете російською, але сюжет при цьому буде повністю іншою мовою.

Простіше кажучи, MMO – це гра, в яку може одночасно грати велику кількість людей. Тобто ти граєш не з дюжиною, а з тисячами, а іноді навіть мільйонами союзників чи супротивників одночасно. MMORPG (Massively Multiplayer Online Role-Playing Game) – це масова розрахована на багато користувачів рольова онлайн-гра.

Related Post

Скільки коштує скі пас на Ігорі?Скільки коштує скі пас на Ігорі?

скі–пас – це персональна карта, яка містить вашу особисту інформацію та іноді фото. Коли ви підносите його до валідатора, на комп'ютері контролера з'являється ваша фотографія, а також спеціальні сигнали, які

Навіщо потрібне раціональне харчування?Навіщо потрібне раціональне харчування?

Правильне харчування, з урахуванням умов життя, праці та побуту, забезпечує сталість внутрішнього середовища організму людини, діяльність різних органів прокуратури та систем і, таким чином, є неодмінною умовою доброго здоров'я, гармонійного