Слово "кіло" замінює тисячу в російському сленгу досить давно, часто так кажуть про гроші, наприклад, "два кіло баксів".
до – «кіло-», одна з приставок СІ, що збільшує вихідну величину в тисячу разів (103 =1000). К – "двійкова тисяча" (читається [ка]), одна з двійкових приставок, збільшує вихідну величину в 210 разів.
5K – позначення роздільної здатності в цифровому кінематографі та комп'ютерній графіці, що приблизно відповідає 5000 пікселів по горизонталі.