Не знаючи тибетської назви гори (Джомолунгма), керівник геодезичної служби Британської Індії Ендрю Во назвав вершину на честь свого попередника на цій посаді – Джорджа Евереста.
Гора названа на честь британського військового географа полковника Джорджа Евересту, який досліджував регіон під час перебування головним геодезистом Індії в 1830-1843 роках. Відома також як Джомолунгма (по-тибетськи) та Сагарматха (по-непальськи).
У перекладі з тибетської мови Чомолангма (ཇོ་མོ་གླང་མ) означає «Божественна (ཇོ་མོ) Мати (མ) життєвої енергії (གླང)». Гора названа так на честь бонської богині Шераб Чжами (Sherab "наймудріша", Cham-ma "любляча мати"), що уособлює материнську енергію.
На честь заслуг одного з найвидатніших дослідників цього регіону Джорджа Евересту (1790 – 1866). Джордж Еверест опинився в Індії у 1806 році.