Отже, кодифікованим вважається варіант із голосною «і» докорінно – «панцир». Написання регламентовано таким правилом: у коренях слів цієї частини мови, а також у лексемах, що закінчуються на «ція», пишеться «і» (наприклад, "цирк", "акація", "циркуль", "цинковий", "станція" та ін.).
Слід запам'ятати, що словникове слово "панцир" пишеться з літерою "і". У словах-образах буква, яка є сумнівною у словниковому слові "панцир", знаходиться під наголосом. Тому, щоб правильно написати словникове слово "панцир", необхідно згадати слово-образ "щит" та інші подібні слова-Образи.
panzier) «панцир, Лати», далі зі ст. -Франц. panciere, pance "живот", далі з лат. pantex "живот, черево", далі з невстановленої форми.
А. Залізняка). Жіноча форма – циганка. Корінь: –циган– [Тихонов, 1996] …. Морфологічні та синтаксичні властивості
| відмінок | од. год. | мн. год. |
|---|---|---|
| Тв. | циганом | циганами |
| Пр. | цигани | циганах |