Пов'язано це з тим, що підлога в англійській заснована на природній гендерній ознакі, а не на граматичній (Тобто морфології, коли для свідчення роду зміняться слова, що стоять в оточенні слова), як, наприклад, у російській мові. Відповідно, можна вважати, що категорія роду в англійській мові умовна.
У англійською, як і в російській, іменники можуть бути трьох пологів: чоловічого (Masculine), жіночого (Feminine) та середнього (Neuter).
Рід іменників у англійською мовою
- man – чоловік boy – хлопчик uncle – дядько …
- woman – жінка girl – дівчинка aunt – тітка …
- television – телебачення lamp – лампа, ліхтар sparrow – горобець
- -ine: heroine – героїня -ette: usherette – білетерка …
- woman-writer – письменниця she-wolf – вовчиця
У англійською ні слова "ти". Точніше, воно є, але використовується тільки в літературі та релігії. Англійське «you» використовують і замість «ти», і замість «вияк звернення до однієї людини, і замістьвияк звернення до кількох людей, і навітьВи»Як особливо шанобливого звернення.