А може, взагалі змінити на іншу, чисто іспанську прізвище? У Іспанії прізвища подвійні: перша переходить від батька, друга – від матері. Наприклад, у паспорті та у всіх інших документах актриса Пенелопа Круз називається як Пенелопа Круз Санчес. Якщо ви бачите 4 слова, перші два з них – імена, решта – прізвища.
Згідно з іспанським законодавством, у документах у людини може бути записано не більше двох імен та двох прізвищ. Раніше іспанці давали своїм дітям кілька імен, тому що вірили в те, що у дитини буде більше ангелів-охоронців. Спочатку це були імена, Дані при хрещенні – nombre de pila (pila – купіль).
Відповідно до Сімейного кодексу РФ при реєстрації шлюбу подружжя може або взяти прізвище одного з подружжя; або зберегти свою дошлюбну прізвище; або об'єднати дві прізвища разом і утворити подвійну. Трапляються випадки, коли при реєстрації шлюбу молодята хочуть узяти зовсім нову прізвище.