В інших країнах Європи їй довелося змінити його через авторське право, оскільки в Іспанії та інших країнах "Моана" – це відомий бренд, зареєстрований товарний знак. Тому в Європі Moana стала називатися «Вайана» (Vaiana), що в перекладі означає «Водяна печера».Oct 21, 2020
Давайте одразу розберемося — в українському прокаті «Моана» стала «Ваяний» через проблеми з авторськими правами. Те саме сталося майже у всій Європі. А, наприклад, в Італії картина отримала назву «Океанія» (оскільки в цій країні є порноакторка з ім'ям Моана).
Моана є другою протагоністкою полінезійського походження, першою була Ліло з мультфільму Ліло та Стіч.
Хоча дівчину в її мандрах океаном супроводжує чоловік, напівбог Мауї ні у якому разі не романтичний інтерес Моани. Мауї надто закоханий у себе, і він навіть не думає про романтику, а Моана повністю поглинена своїм відповідальним «квестом» щодо порятунку рідного острова та всього світу.