Тридев'яте царство (тридев'яте королівство, тридесяте царство, тридев'ята держава, тридесята держава) – у народних казках «інша, далека, чужа, чарівна» країна в яку потрапляє герой, відокремлена від звичайного світу непрохідним дрімучим лісом, прірвою, морем чи іншою перешкодою.
У книзі розповідається про більш ніж двадцять персонажів російських народних казок, легенд, міфів. Звісно, у книзі є й саме Чудо-Юдо. Крім нього з'являються Анчутка і Баба-Яга, Василина Премудра і Вій, Індрік-звір, Кікімора, Водяний, Лісовик і багато інших. Кожному персонажу присвячено свій розворот.
За тридев'ять земель – дуже далеко. Це фразеологізм фольклорного походження. Слово тридев'ять являє собою додавання двох числівників: три та дев'ять. Воно сягає того часу, коли на Русі поряд з десятирічною системою обчислення існувала і дев'ятерична (у цій системі тридев'ять означало 27).
З Вікіпедії: Тридев'яте царство – "інша, далека, чужа, чарівна" земля (країна). Вираз «Тридев'яте царство, тридесяте держава» часто зустрічається у російських народних казках як синонім висловлювання «дуже далеко».