Лист Хлєстакова, що колективно зачитується в будинку городничого, починається з твердження про неймовірність того, що сталося: «Поспішаю повідомити тебе, душа Тряпичкін, які зі мною дива» (IV, 90).
Прочитаймо, що пише городничій дружині з готельного номера Хлєстакова. «Поспішаю тебе повідомити, душенька, що стан моє було дуже сумне, але, сподіваючись на милосердя Боже, за два солоні огірки особливо і півпорції ікри за карбованець двадцять п'ять копійок…» (IV, 42).
Про кому каже Осип: "бач ти, потрібно у кожному місті показати себе! " Навіщо, з погляду Осипа, Хлестаков так себе веде: «Гей, Осипе, іди подивися кімнату, найкращу, та обід запитай найкращий: я не можу їсти поганого обіду, мені потрібен найкращий обід»?
Цитата з книги «Ревізор» Суп у каструльці просто на пароплаві приїхав із Парижа; відкриють кришку – пар, якому подібного не можна знайти в природі. Я щодня на балах. Там у нас і віст свій склався: міністр закордонних справ, французький посланець, англійський, німецький посланець та я.