Героя на ім'я Дружок у мультсеріалі озвучує Олена Шульман, одна з найвідоміших російських актрис дубляжу (її голос можна почути у таких фільмах, як «Кредо вбивці», «Люди Ікс: Апокаліпсис», «Аліса в Задзеркаллі», серіалі «Шерлок» тощо).
Олена Анатоліївна Шульман – російська актриса дубляжу та озвучування. Озвучує Дружка, а також персонажів з інших мультфільмів, у тому числі Кузю з мультсеріалу "Лунтік".
| Барбоскіни | |
|---|---|
| Ролі озвучували | Марія Цвєткова-Овсяннікова Катерина Гороховська Маріанна Мокшина Олена Шульман Юлія Зоркіна Михайло Черняк Ксенія Бржезовська Олег Куликович Вадим Бочанов Максим Сергєєв Ірина Горячева Олег Бєлов Костянтин Бронзит |
| Композитор | Михайло Чертищев |