З 2-ї до 13-ї серії четвертого сезону пісні Маші виконувала Анастасія Радик. З 5-го сезону Машу озвучує співачка Юлія Зунікова.
Алина Іллінічна Кукушкіна (нар. 26 вересня 2001, Москва) — російська актриса озвучування і дубляжу, відома головним чином з озвучування головної героїні Маші з мультсеріалу.Маша та Ведмідь».
Аліна КукушкінаМаша та ВедмідьЖизель НьєтоМаша та ВедмідьКейтлін МаккормікМаша та ВедмідьЕлсі ФішерМаша та ВедмідьРебека БлумМаша та ВедмідьФранциска
Тепер дівчинка з улюбленої казки говорить та співає голосом Варвари Саранцева. Що ми знаємо про цю актрису? 2015 року 8-річна Варвара Саранцева стала офіційним голосом Маші. Дівчинка розповіла в одному з інтерв'ю, що коли її затвердили на роль, вона стрибала від щастя.