В ролях
| Роль | Актор (акторка) | Російський дубляж |
|---|---|---|
| Геїл | Джейн Лінч | Людмила Ільїна |
| Елвін Севілл (озвучення) | Джастін Лонг | Володимир Антонік |
| Саймон Севілл (озвучення) | Меттью Грей Гублер | Олександр Груздєв |
| Теодор Севілл (озвучення) | Джессі Маккартні | Сергій Бурунов |
Джастін ЛонгЕлвін та бурундукиРосс БагдасарянЕлвін та бурундуки Елвін Севілл/Голос
Микита Прозоровський Відповідь: Яна Хоука у фільмі «Елвін і бурундуки» озвучує Микита Прозоровський – відомий диктор, актор дубляжу.