Щоб уникнути цієї плутанини, слід запам'ятати Правило № 3 → Якщо в російській пропозиції є дієслово, в англійській ми вживаємо тільки її, без додавання am, is, are. Наприклад: Я на роботі. (дієслова немає) – I am at work (оскільки дієслова немає, ставимо am).26 Sept 2016
Використовуємо дієслово у 3 випадках, коли хочемо сказати: Хто / що ким / чим є (являвся / буде): I am/was/will be a nurse. Хто/що яким є (являвся/буде): My cat is/was/will be black. Хто/що де знаходиться (перебував/перебуватиме): They are/were/will be at work.
Однак тут працює вже розглянуте правило. Якщо самі виконують дію (тобто є суб'єктами дії), тоді треба використовувати займенник I. Якщо ж дія виконується з них (вони є об'єктами дії), правильної формою буде займенник me.
Нині у дієслова to be є цілих три форми: am, is та are. Am використовується з I (Я). Is – c he (він), she (вона), it (воно). Аre — з займенниками we(ми), they(вони) та you, яке в англійській може означати «ти», ввічливе «ви» та «ви» при зверненні до групи людей.