Кому чи чому присвятив свою поему Вітязь у тигровій шкурі Шота Руставелі?

0 Comments 05:30

3. [11] Руставелі Ш. Витязь у тигровій шкурі / Переклав з грузинського та для юнацтва обробив Микола Заболоцький.

Шермадін – вірнопідданий Автанділа. Таріел- Витязь у тигровій шкурі. Нестан-Дареджан-дочка царя Індії Фарсадана.

Російською мовою існує 5 повних поетичних перекладів поеми (Костянтин Бальмонт, 1933; Пантелеймон Петренко, 1937; Георгій Цагарелі, 1937; Шалва Нуцубідзе, 1937; Микола Заболоцький, 1957) та десятки її видань. Існує також рядковий переклад.

Related Post

Як зробити максимальне промальовування в майнкрафті?Як зробити максимальне промальовування в майнкрафті?

4225 Кількість активних чанків навколо гравця в одиночній грі визначається дальністю промальовки: від 25 на мінімальній (2 чанки) до 4225 на максимальною (32 чанки). У тому, що максимальна дальність провантаження

Яким каналом йде серіал бригада?Яким каналом йде серіал бригада?

Серіал «Бригада» на каналі «Русский бестселер» , Владивосток Бригада (телесеріал) Бригада Сезонів 1 Серій 15 Виробництво Продюсер Олександр Акопов Олександр Іншаков Анатолій Сівушов Валерій Тодоровський Бригада (1) Сезони: 1 Роки:

Як баранина впливає на артеріальний тиск?Як баранина впливає на артеріальний тиск?

Варто виключити баранину з раціону та при підвищеному артеріальному тиску. Жирна баранина має особливість підвищувати рівень поганого холестерину в крові. У 100 грамах баранини міститься 16,3 мг жиру та 73