1937 року нацисти неподалік Веймара збудували концентраційний табір Бухенвальд. Над головними воротами входу табору було вміщено фразу "Jedem das Seine" (Кожному своє).
ARBEIT MACHT FREI В Освенцимі загинуло понад мільйон людей, дев'ять десятих із них — євреї. Кожна з чотирьох найбільших газових камер вміщала по 2000 чоловік. Напис над входом у табір говорила: «ARBEIT MACHT FREI», що означає «праця веде до свободи».
Поліція Польщі підтвердила, що в ніч на п'ятницю з воріт сумнозвісного концтабору Освенцім було викрадено виконаний у металі напис Arbeit Macht Frei – "Робота робить вільним".
"Arbeit macht frei" – фраза німецькою мовою, звучить як "Арбайт махт фрай", що в перекладі означає "Праця робить вільним", "Праця звільняє" або "Робота звільняє".