У перекладі мовою людей Арди (в оригінальній книзі позначалося просто текстом англійською): One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all.
Воседого: У тому одному Кільце – сила всіх кілець. Приведе наприкінці всіх до кінця. У Мордор, куди сходяться Сили Темряви незліченні.
Кільця дарували носіям довге життя та здатність бачити те, що не могли побачити інші смертні. Один за одним люди підкорилися влади Єдиного кільця і до кінця Другої епохи всі дев'ять носіїв стали невидимими примарами кільця – Назгулами, слугами Саурона.
За допомогою Кільця Саурон міг керувати іншими Кільцями, і вся їхня сила залежала від Єдиного. Одягаючи Єдине Кільце, Саурон міг бачити все, що робилося за допомогою менших кілець, міг проникати в думки їхніх власників та керувати ними.