Ісус – сучасна церковнослов'янська транслітерація грецької форми Ἰησοῦς єврейської імені ישוע (вимовляється: «Йешу́а»), яке є усіченням імені יהושוע Йеhошу́а, що складається з коренів слів «Йеhо́ва» ім'я Бога у Старому Завіті і Шуа – спасіння.
Ім'я «Єгова» (або «Яхве») в рукописах Нового Завіту, що дійшли до нас, мовою оригіналу — давньогрецькою, не вживається, а тетраграматон, цитований зі Старого Завіту в Новому Завіті, наприклад 109-й псалом, передається словом «Κ «Господь») або словом «Θεός» («Бог»).
1:1-17 і Лк. 3:23-38) наведено два родоводи Ісуса Христа. В обох присутніх ім'я Йосипа, офіційного отця Ісуса, а також імена Авраама та Давида, але в поколіннях між Давидом та Йосипом родоводи розходяться.