Основні завдання епіграфа – Включення у твір елемента діалогічності: епіграф пропонує читачеві прочитати наступний текст у світлі сформульованої в епіграфі думки, на тлі твору, з якого епіграф запозичений, або у світлі творів автора епіграфа.
Алегоричне значення епіграфа – жаль про те, що століття людини таке коротке, дуже мало радощів життя були звідані Мцирі, він не встиг пожити в тому сенсі, У якому розумів життя.
Так, центральний епізодМцирі» – битва героя з барсом – заснований на мотивах грузинської народної поезії, зокрема хевсурської пісні про тигра і юнака, тема якої знайшла відображення і в поемі Шота Руставелі «Витязь у тигровій шкурі». На початку поема мала назву «Бері» з приміткою: «Бері, по-грузинському чернець».