Згадайте рядок, який друкував Джек Торренс: «Одна робота, ніякого неробства, бідолаха Джек не знає веселощів».
Відповідно до фільму, Джек збожеволів сам, через свою нестабільну психіку. Усі паранормальні явища відбувалися виключно у голові головного героя, його сина та дружини. Заради цього зі сценарію довелося вирізати епізоди з декоративними тваринами, що ожили.
Стівен Кінг – "Сяйво» Під час написання роману автор страждав від алкоголізму, і це відбилося у книзі – Оригінальний Джек Торренс практично зруйнував власну сім'ю пристрастю до випивки, виявив насильство по відношенню до сина, чим і викликав його подальшу дивну поведінку.