Бійці у дозорі помічають рухається по річці «чи чурку, чи бочку», і ось – сам Василь Тьоркін повідомляє про те, що «взвод на правому березі живий-здоровий на зло ворогові!». І – тепло на душі, і ніякі ханжі не викреслять: «Дали стопку – почав жити». Це – наша історія та наш біль.
Переправа – Твардовський. Повний текст вірша – Василь Тьоркін: 4. Переправа
Як плоти, пішли понтониГрімнув один, другий Басовим, залізним тоном, Точно дах під ногою. І пливуть бійці кудись, притаївши багнети в тіні. І зовсім свій хлопці Одразу – ніби не вони, Одразу ніби не схожі На своїх, на тих хлопців: Якось все дружніше і суворіше, Як то все тобі дорожче І рідніше, ніж годину тому.