Для коректного функціонування коробки передач Пежо 308 потрібно приблизно 7 літрів трансмісійної рідини. Зливається, як правило, приблизно три літри. Міняти трансмісійне олія повністю не рекомендується.
Заміна трансмісійної рідини АКПП Пежо 308, За рекомендаціями користувачів та фахівців, виробляється через 30 000-40 000 км. Міняти масло через певні інтервали слід також з урахуванням його старіння.
Виробник рекомендує заливати в коробку автомат оригінальне синтетичне олія ESSO LT 71141, яке за рахунок своїх фрикційних властивостей забезпечує надійний захист деталей автоматичної трансмісії від зношування, ударів, механічних пошкоджень, впливу високих та низьких температур.