Щоб вам було добре на світі", – продовжував Остап. Балаганів довго думав, несміливо посміхаючись, і, нарешті, оголосив, що для повного щастя йому потрібно шість тисяч чотириста карбованців і що з цією сумою йому буде на світі дуже добре…"
У «Дванадцяти стільцях» дія відбувається у 1927 році, у «Золотому теляти» – 1930-го. За порівняно недовгий період, який відокремлює романи друг від друга, головний герой дуже змінився.
Не випадково ж, власне, і романщось називається «Золоте теля». Тому що головний персонаж цього роману, звичайно, Корейко, ось цей золотий тілець нової епохи, якого намагаються помацати за вим'я.