За тяжкістю течії орхоепідідіміт у чоловіків ділять на: легкий (симптоми зберігаються трохи більше трьох діб); середньої тяжкості (клінічна картина яскрава, симптоми зберігаються до 6 днів); тяжкий (навіть при адекватному лікуванні прояви хвороби спостерігаються протягом тижня та більше).
Найчастіше вражає один бік і триває від 7 до 10 днів.
Гострий орхіт триває приблизно 2 тижні. Якщо орхіт не вилікували цей час, він перетворюється на хронічну стадію. Якщо тривалий час не лікувати хронічний орхіт, відбувається незворотне порушення функції яєчка. У деяких випадках може знадобитися операція з видалення яєчка.
Як правило, біль та запалення знімається протягом трьох діб.