з сут.: бірюза (1), пов'язаний з ним. 2) Властивий бірюзі (1), характерний нею. 3) Зроблений із бірюзи (1), з бірюзою. 4) має колір бірюзи (1); блакитний, зеленувато-блакитний.
Характерний колір мінералів бірюзи (звідки назва) та хризоколи. Бірюза – Від перс. فیروزه [фірузе] «камінь щастя», або перс. پیروز [піруз] «отримує перемогу».
У словах-образах буква, яка є сумнівною у словниковому слові "бірюзовий", знаходиться під наголосом. Тому, щоб правильно написати словникове слово "бірюзовий", необхідно згадати слово-образ "синій" та інші подібні слова-Образи.
Саме слово «бірюзамає перське походження: «фірузе» – «що приносить щастя» або «піруз» – «що приносить перемогу». Західна назва каменю "turquoise" пов'язана з Туреччиною. Через цю країну Великим Шовковим шляхом здійснювалися поставки каменів, що видобуваються у східних родовищах, до Європи.