Літера з перед e, ae, eu, oe, i, y вимовляється як ц, у всіх інших випадках як: Cicero-Цицеро, lac-лак, vacca-вакка. Літера s у середині слова між двох голосних вимовляється дзвінко як з: rosa-троянда, в інших випадках глухо: censor-ценсор.
/z/ у класичній латині є «імпортною фонемою»; літера Z використовувалася в грецьких запозиченнях на місці дзети (Ζζ), яка, як передбачається, на час її включення в латинський алфавіт позначала звук [z]. Між голосними цей звук міг бути подвоєним, тобто [zz].
Літера Yy зустрічається у словах грецького походження. Вона читається як [і]: lyra [л'іра] ліра. У латині існує 2 дифтонги: au та eu. Вони складаються з двох елементів, які вимовляються разом, "в один звук", з наголосом на першому елементі (пор.