Бульби Андрій робить вибір на користь зради всього, що було дорого його сім'ї. Причиною стає любов до полячки. Незважаючи на те, що вона є дочкою ворога, Андрій вибирає її. Він говорить про те, що і Батьківщина, і сім'я для нього укладені саме в ній.
І ось у всіх них говориться, що син Тараса Бульби Андрій зрадив своїх товаришів через любов до «прекрасної полячки», що багато в чому виправдовує (чи майже виправдовує) його злочин. Більше того, він рятує її разом із сім'єю від голоду в обложеному місті Дубно. Тобто Андрій ще й благородний.
Для нього головним у житті було товариство, тобто вірність козацькому війську, його законам. У цьому дусі він і виховував своїх синів. Але у Андрія на перший план вийшли інші цінності, кохання, яке й привело його до загибелі, бо він полюбив дочку ворога. Для Тараса та його товаришів він став зрадником.