Барселону дійсно прийнято називати "Графським містом", як у писемному мовленні, так і в усному. Особливо часто це ім'я-замінник використовується в періодиці, у спортивних репортажах і взагалі серед усіх жителів, які претендують на певний ступінь патріотизму та освіченості.
Однак таке скорочення насправді стосується лише футбольного клубу.Барселона». Скорочена форма, яку використовують місцеві жителі, — Барна. Ще одна поширена абревіатура – «BCN», яка також є кодом ІАТА для аеропорту Барселони Ель-Прат.
Знаменитий воєначальник із Карфагену Гамількар Барка заклав місто на вузькій береговій смузі та назвав його на честь свого роду – Барсіно. Про це свідчить літопис Барселони, яку у 237 році до нашої ери почав вести сам полководець.