Мондегріни – так звані «чутки» у піснях, коли разом одного слова чується зовсім інше. Nov 20, 2014
Осли́шка (іноді також мондегрін, англ. mondegreen, misheard) – переосмислення неправильно розібраних зі слуху слів. У випадку, якщо вихідний текст є відомою піснею або віршем, часто ослишка може набувати популярності.
У цього явища існує назва – «мондегрін». Ми також називаємо його «чутка» – незрозумілі або неправильно зрозумілі слова в пісні. Саме слово "Мондегрін" (mondegreen) вперше з'явилося в 1954 році в статті американської письменниці Сільвії Райт "Смерть Леді Мондегрін".