У 1664 році англійці завойовували Новий Амстердам і перейменували його на Нью–Йорк на честь короля Англії Якова II (герцога Йоркського). В 1673 Нідерланди повернули місто і назвали його Новий Оранж (англ. New Orange).
Новий Амстердам Новий Амстердам (нідерл. Nieuw Amsterdam) — первісна голландська назва Нью–Йорка в 1626—1664 роках.
"Велике яблуко" (англ. "The Big Apple") – найвідоміше прізвисько Нью–Йорка. Виникло у 1920-х роках.