Марія → Mariia. Правила, за якими виконано трансліт для закордонного паспорта, описані в Наказі МЗС Росії від 29.03.2016 N 4271 (ред.
Російські імена англійською: список
| Чоловічі імена | Жіночі імена | |
|---|---|---|
| Анатолій | Anatolii | Олена |
| Ілля | Ilia | Маргарита |
| Кирило | Kirill | Марина |
| Костянтин | Константин | Марія |
•29 Apr 2020
Марія {ім'я власне} Maria {ім'я прив.}
Тоді ім'я Маша можна записати так: Mary (Мері), Maria (Маріа). Маша–Masha. Вимовлятися так само, як і російською (Маша).