Дорама – японський варіант слова «драма». У Японії так називають національні фільми та серіали незалежно від жанру – хоч хорор, хоч комедію. Звідси походять назви C-Drama та K-Drama – Телевізійні шоу з Китаю та Південної Кореї.
Незвичне для російської людини слово дораму має дуже просту етимологію – це фонетично змінений варіант слова драма, тобто «серіал». Спочатку так називали японські проекти, основу яких лежала манга – автентичний комікс чи графічний роман.
Що таке дарами? Отже, дораму – це серіали з Азії. Насамперед вважається, що прабатько дарами – Японія, а серіал був нічим іншим, як екранізацією манги, японського автентичного коміксу. Надалі це поняття розширилося і дорамами стали називати серіали зі всіх далекосхідних країн.