як правильно Сумую за тобою чи сумую за тобою? Правильно: сумую за тобою. Такий мовний зворот – просторіччя.
Відповідь довідкової служби російської мови Правильно: скучив по тобі.
У російській літературній мові немає правила, що дозволяє так говорити. Власне, значення прийменника ЗА не має на увазі вживання його в іншому значенні, крім як вказівки місця знаходження предмета чи людини. Можна, можливо стояти ЗА двері, покласти ЗА книгу. Але в жодному разі не можна нудьгувати будь-ким.
особливих питань не викликає, існують такі висловлювання, як милуватися тобоюстежити за тобою, прийменник ЗА входить до складу причинного приводу З-ЗА. Питання про формусумувати за тобоюЗадаються постійно, значить, десь використовується цей вислів. З форуму: Правильно – по тобі.