Останні ознаки виражаються як хворобливих відчуттів у горлі, ломоті у тілі, утрудненому диханні. На мигдаликах утворюється жовтий наліт. Голос у людини, інфікованої герпесом четвертого типу, зазнає змін. Він стає гнусовим з явною осиплістю.
Передача вірусу відбувається повітряно-краплинним шляхом, тобто через поцілунки, зі слиною при переливанні крові. Відмінною особливістю захворювання є те, що воно не викликає загибелі зараженої клітини, але змінює її структуру та функції.
Серед його симптомів часто трапляються закладеність носа, втрата слуху, часті отити, поява крові в слині, кров'яні виділення з носа, збільшення лімфовузлів, головний біль.
В даний час "золотим стандартом" з методів виявлення вірусу простого герпесу є метод ПЛР (полімеразної ланцюгової реакції). Методом ПЛР можна виявити навіть невелику кількість вірусних частинок у біологічному матеріалі.