Якщо комусь із ув'язнених потрібно передати прогін або маляву в іншу в'язницю, він користується послугами кур'єрів — зеків, яких переводять з однієї колонії в іншу. Отримане повідомлення ті або вшивають у взуття чи одяг, або проковтують.
— "Кутові", "опущені", "півні" – це каста, яка існує у всіх російських ізоляторах, у тому числі в ІЧ-2, яка вважається колонією, де всім керує адміністрація.
Бердочка – отримання передачі у в'язниці.