Корінь: -весн-; суфікс: -ой [Тихонов, 1996].
Хоч слово «навесні» – Іменник, утворений від слова «весна» жіночого роду, але в даному застосуванні воно буде прислівником, тому що відповідає на запитання: Вилазять (коли?) – навесні.
Весняний – корінь "весен", суфікс "н", закінчення "ий", основа слова "весня"; прикметник, чоловічий рід, однина. Однокорінні слова: 1. По-весняному (прислівник).