Починається сильний шторм, і русалочка рятує потопаючого принца. Вона доставляє його в несвідомому стані на берег біля храму і чекає, доки дівчина з храму не знаходить його. Принц Усе час був непритомний, тому так і не побачив русалочку.
Якщо ж принц одружитися з іншою, серце русалочки розірветься на частини, і вона стане морською піною. В сплату за чарівний напій відьма вимагає чудового голосу русалочки. Їй залишиться чарівне личко, повітряна хода та виразні очі, «досить, щоб підкорити людське серце».
Сумно стало русалочці, і коли принца повели у велику білу будівлю, вона сумно пірнула у воду і попливла додому. І раніше вона була тихою і задумливою, тепер стала ще тихішою, ще задумливішою. Сестри питали її, що вона бачила вперше на поверхні моря, але вона їм нічого не розповіла.