Загальне правило: в російській і в британській англійській коми і точки виносяться за лапки, в американській англійській ставляться до лапок, що закривають..Dec 23, 2011
Пряме мовлення перед словами автора Якщо пряме мовлення перебуває перед словами автора, вона полягає в лапки, пишеться з великої літери, після її ставиться кома (після лапок) або окличний, запитальний знак або крапка (перед лапками) та тире.
Точка, крапка завжди ставиться після закривають лапок, але перед ними. Багатокрапка, питальний та знак оклику ставляться перед закривають лапками.
Кавички – парний розділовий знак, який вживається для виділення прямої мови, цитат, відсилань, назв підприємств, літературних творів, газет, журналів, а також окремих слів, якщо вони включаються до тексту не у своєму звичайному значенні, використовуються в іронічному сенсі, пропонуються вперше або , навпаки, …