Незабаром Казбич з'явився і викрав. Белу. Почувши її крик, Печорін та Максим Максимич кинулися в погоню. Казбич, розуміючи, що йому не втекти, кинув дівчину, смертельно поранивши її. Бела померла за два дні на руках у Печоріна.
Під час пологів Едвард робить її вампіром, вколюючи свою отруту їй прямо в серці. Белла мало не померла, але все-таки вона вдало переносить перетворення.
Тим часом бандит Казбич убиває батька Беливпевнений, що князь знав про крадіжку коня і дав Азамату на це згоду. Печорин же награвся з БілийДівчина йому набридла і, кинувши ту в фортеці одну, герой поскакав на полювання.