8 січня 1997 року Указом президента Казахстану «враховуючи клопотання місцевих виконавчих органів та побажання громадськості Жамбилської області, на підставі висновку Державної ономастичної комісії при Уряді Республіки Казахстан» місто Жамбув перейменовано на місто Тараз.
Рівно 21 рік тому 8 січня 1997 року Президент Казахстану Нурсултан Назарбаєв, перебуваючи в нашому місті, підписав Указ про перейменування міста Жамбула на місто Тараз.
Так, на початку 19 ст. Тараз отримав ім'я Ауліє-Ата, що у перекладі російською означає «Святий Старець»; 1936 року його перейменували в Мірзоян; 1938 – Джамбул (на честь великого казахського поета-акина Джамбула Джабаєва); а 8 січня 1997 року місту офіційно було надано його історичну назву – …
Перша згадка міста в грецьких джерелах відноситься до 568 н. е. під назвою Толос (Талас), як одного з пунктів Великого Шовкового шляху в долині річки Талас. В епоху процвітання, X-XIII ст., з'явилася нинішня назва Тараз – "ваги", "торгове місто".