Після м'якого приголосного слідує закінчення –ій, завжди ненаголошене, наприклад, Вчорашній, а після х, до, г, ш, ж – –ій (у ненаголошеній позиції) і -ой (під наголосом), наприклад, Безухий, Великий, але Поганий, Благий ('лагідний, тихий'), Лозовий, Великий, Чужий. Загалом ці прізвища зберігають наголос вихідних прикметників.
Прізвища із суфіксом «-єв» діставалися тим, у кого предки носили імена та прізвиська, а також чиї професії закінчувалися на м'який приголосний – так, сина Ігнатія звали Ігнатьєвим, сина людини на прізвисько Снігур – Снєгірьовим, сина бондаря – Бондарєвим.
Прізвища, закінчуються на -ой, –ій, -ий (Лановий, Дикий, Запашний) схиляються так само, як прикметники. Інші чоловічі прізвища, закінчуються на приголосні або букви «ь», «й» (крім прізвищ на -их, -их), мають у орудному відмінку закінчення -ом, (-ем): Гайдаром, Бабелем.