Княже ім'я «Роман» було хрестильним християнським ім'ям святого князя Бориса – одного з перших російських святих («Борис» було його язичницьким мирським ім'ям).
1) хрестити людини з тим ім'ям, яке вже записано у свідоцтві про народження; 2) підібрати ім'я за святцями – книзі, де містяться імена всіх православних святих, у календарній послідовності днів їхньої пам'яті (інакше вона називається «місяцеслів»); 3) взяти ім'я особливо шанованого святого.
Так, у перекладі з давньогрецької мови це ім'я означає "сильний", "міцний". У латинському мовленні воно має інше тлумачення і дослівно перекладається як "римлянин", "римський", "з Риму".