У ряді країн третього світу використовуються два офіційних (або державних) мови: наприклад, у Кенії – англійська та французька; в Екваторіальній Гвінеї – французька та іспанська; в Танзанії, Уганді – суахілі та англійська; в Пакистані – урду та англійська, в Індії – хінді та англійська.
Офіційні мови основних міжнародних організацій ООН – англійська, російська, французька, іспанська, арабська, китайська (див. офіційні мови ООН). Рада Європи – англійська, французька.
Південна Африка: 11 (на мовами зулу, кхоса, африкаанс, англійська, північний сото, тсвана і сесото каже щонайменше 5% населення). Норвегія: 8 (норвезька, як Bokmål, так і Nynorsk; а також різні саамські мови та Kven) Швейцарія: 4 (німецька, французька, італійська та ретороманський)