Російський поет та есеїст міг вразити уяву своїх сучасників знанням. мов.
Іштван Дабі став відомий світу у віці 18 років: знаючи 18 мов, він листувався на них із людьми з 50 країн. Поліглот працював як редактор, кореспондент, гід, а також синхронний і письмовий перекладач. Стів Кауфман – поліглот із Канади, який знає 17 мов.
Толстой до кінця життя міг розбирати тексти на 13 мовами. З дитинства він знав німецьку, французьку, потім вивчив англійську, італійську, польську, інші мови. Після перелому світогляду він прийшов до думки, що йому обов'язково потрібно прочитати Біблію в оригіналі.