Карамзін увів у російську мову безліч нових слів як неологізмів («благодійність», «закоханість», «вільнодумство», «пам'ятка», «відповідальність», «підозрілість», «промисловість» у сучасному значенні, «витонченість», «людяний»), так і варваризмів («тротуар» »).
Карамзін зробив величезний внесок у розвиток російської літературної мови, максимально наблизивши його до мови розмовному, ввів у російська словник низка неологізмів і розробив власну «стратегію» у відборі існуючих старослов'янізмів.
Микола Михайлович Карамзін – Великий російський письменник, найбільший літератор епохи сентименталізму. Писав мистецьку прозу, лірику, п'єси, статті. Реформатор російської мови. Автор «Історії держави Російського» — одного з перших фундаментальних праць з історії Росії.