Ввів у казахське вірш нові розміри, рими та віршовані форми: восьмивірш і шестивірш. Абаєм створено близько 170 віршів та 56 перекладів, написано поеми, «Слова науки» («Қара сөздер»). Абай був також композитором. Він створив близько двох десятків мелодій, які є популярними в наші дні.
Такі якості великого поета, як дотепність, здатність у саркастичній формі висміяти людські вади, успадковані Абаєм від нагаші по материнській лінії. Вся материнська лінія, весь рід по відношенню до племінника вважається нагаші, а племінник по відношенню до материнської лінії виступає як жінок.
Головний внесок Абая у казахську культуру і фольклор полягає у його поезії, яка виражає великий націоналізм і виросла з казахської народної культури. До нього більша частина казахської поезії була усною, котра перегукувалася з кочовими звичками народу казахських степів.