Найбільші індіанські мови знаходяться в Південній Америціде вони ще в епоху до європейської колонізації стали наднаціональними: Кечуа (різні діалекти) — 14 млн. Взаєморозуміння між діалектами обмежене.
Мова індіанців навахо, що мешкають на південному заході США в штатах Арізона, Юта та Нью-Мексико (більшість живе в резервації «Нація навахо»). Належить до атабаскських мов.
Відомо порядку 296 індіанських мов Північної Америки, живих і вимерлих. Вони об'єднуються у 34 мовні сім'ї та 27 ізольованих мов. Деякі з цих сімей, як, наприклад, алгська, сіуанська і на-дене, складаються з великої кількості окремих мов; інші обмежені кількома або лише однією мовою.