Великобританія (острів) – найбільший з Британські острови. У російській це півкалька з англійської, де друга частина слова («-британія») запозичена, а перша («Велико-») перекладена і означає територію, більшу, ніж історично і територіально близька Бретань (історична область на півночі Франції).
Англія (англ. England [ˈɪŋɡlənd]) – адміністративно-політична частина Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії. Назва «Англія» походить від давньоанглійського слова Englaland, що означає «земля англів».
Назва «Британські острови» уникає в Ірландії, оскільки може сприйматися як таке, що передбачає приналежність Ірландії до держави Великобританія.
У свою чергу слова «Великобританія» та «британський» походять від слів римського походження, цими словами називалися народи Брітти та Кельти. Існує поняття «англійськість», яке поширюється нерівномірно біля країни. Найбільш сильний розрив ми бачимо між південною частиною Англії та північною частиною Англії.